ding ruchang câu

• A Japanese fleet under Admiral Sukeyuki Ito was attempting to disrupt the landing of Chinese troops protected by a fleet under Admiral Ding Ruchang.
  Hạm đội Nhật Bản dưới sự chỉ huy của Đô đốc Sukeyuki Ito đã cố gắng phá rối cuộc đổ bộ của quân đội Trung Quốc được bảo vệ bởi một hạm đội dưới sự chỉ huy của Đô đốc Đinh Nhữ Xương.
• A Japanese fleet under Admiral Sukeyuki Ito was attempting to disrupt the landing of Chinese troops protected by a fleet under Admiral Ding Ruchang.
  Một hạm đội Nhật dưới sự chỉ huy của Đô đốc Ito Sukeyuki (伊東 祐亨) đã nỗ lực chặn đứng sự đổ bộ của các đội quân Trung Quốc được bảo vệ bởi một hạm đội dưới sự chỉ huy của Đô đốc Đinh Nhữ Xương (丁汝昌).